Speed Business Dating

3.30 pm - 5.00 pm Sep 16, 2008 at KY-Chow Restaurant, 25 Gourge Street, Adelaide.

About Speed Business Dating 关于商业速会

 

The philosophy behind this Speed Business Dating arrangement is for business migrants to communicate face to face with local business owners and professionals of Chinese background, to learn their settling experiences and information on their current businesses for future reference of your everyday living and business operation in South Australia.
商业速会的理念是让商业移民能够与本地有华裔背景的企业家及专业人士面对面的交流，学习他们的移民经验，了解他们现在的经商情况，作为你们在南澳生活和经商的借鉴。

 

The session takes 90 minutes, finishes at 5.30pm, made up by 12 individual rounds and 10-15 minutes free communication time at the end.
此次活动为90分钟，在5.30结束，由12个单独交流和之后15-20分钟的自由交流时间组成。

 

 

Rules规则

 

  1. Each individual round is 5 minutes. You can cover any topic you like.
    单独交流为5分钟。你们可以畅所欲言，交流任何领域的话题。
  2. Bell ring at 5 minutes mark. It's the signal for HKABASA members to move on to the next table.5分钟时，铃声会响起。这是南澳香港商会会员起身到下一桌的信号。
  3. HKABASA members will move on the bell. Migrants stay on your tables.
    南澳香港商会会员做循环，商业移民呆在座位上不要动。
  4. HKABASA members have to move sequentially by table numbers. (for example, from table 1 to 2, table 2 to 3...) 南澳香港商会会员必须按照数字顺序做循环 （比如，1号到2号，2号到3号...）
  5. Individual rounds will finish at 5.10pm, followed by a 15-20 minutes free communicating time for you continue on your interested topics. 单独交流在5.10结束，之后15-20分钟的自由交流时间，大家可以继续没有完成的感兴趣的话题。