2008 Moon Festival Dinner

5.30pm - 8.30pm Sep 07, 2008 at T-Chow Restaurant, Chinatown.

 

我们很高兴的邀请您及您的家人同我们及商业移民同仁一起，在周日2008年9月7日晚唐人街潮州酒楼共庆2008 年中秋节。

We are delighted to invite you and your family to celebrate the 2008 Moon Festival with us and your fellow business migrants， at a banquet dinner on Sunday September 7th at T-Chow restaurant in Chinatown.

 

 

这是一个与其他商业移民交流，互通经验的好机会。当晚还会有娱乐节目及很多幸运奖品等您拿 - 所以来和我们一起庆祝吧！

This is a great chance to meet with fellow business migrants to share your experiences and make new contacts. There will be entertainment and lots of lucky draw prizes as well - so come and join us!

 

 

票价是$35每人，含晚餐，非酒精饮料，娱乐节目和幸运抽奖。

The cost is  $35/pp including banquet, non-alcoholic drinks, entertainment and lucky draws.

 

 

门票销售迅速，请即可来电8300 0013购票。

Tickets are selling fast so contact us NOW on 8300 0013 to  purchase your tickets!

 

*若无人接听，请在"吡"声后留下您的姓名及联系电话。我们会尽快给您回电。

*please leave your name and contact number on 8300 0013 after the 'beep' if nobody answer the phone. We will return your call as soon as possible.

 

 

详情请阅随信附上的邀请及购票表格，或利用以下链接：

2008 中秋节晚宴- 邀请http://www.businessmigration-sa.com/attachments/80/08_Moon_Festival_-_Chinese_Invitation.pdf

2008中秋节晚宴 - 购票表格http://www.businessmigration-sa.com/attachments/81/08_Moon_Festival_-_Chinese_ticket_form.pdf

Please find an invitation and ticket form attached for detailed information or go to

08 Moon Festival - Invitation http://www.businessmigration-sa.com/attachments/78/08_Moon_Festival_-_Invitation.pdf

08 Moon Festiva - Ticket form http://www.businessmigration-sa.com/attachments/82/08_Moon_Festival_-_ticket_form.pdf

 

*如果在您传真购票表格3日内，我们还没有通过电话联系您，请电8300 0013确认。

*If we didn't contact you by phone within 3 days after you faxed your ticket form, please confirm with us on 8300 0013.