Employers Rights & Responsibilities 雇主的权利和义务

1.30pm - 4.00pm Mar 31, 2009 at Theatrette, MTAA Super House, 55 Currie Street, Adelaide SA 5000.

WorkCover_-_Business_SA_presentation___Bilingual.pdf SafeWork_SA_-_OHS_Bilingual.pdf SafeWork_SA_-__IR_Bilingual.pdf WLB_for_NESB_business_people_31_mar_09_Bilingual.pdf

This workshop will deliver information for employers about  Health and Safety in the workplace, industrial relations, the South Australian Workers Rehabilitation and Compensation scheme. and Work Life Balance This is important information for anyone who is an employer or who will become an employer in the near future. Information will include rights and responsibilities for both workers and employers and where to obtain more information

Speakers from WorkCover SA and SafeWork SA will present the information. A mandarin Interpreter will be present at the session.

Registration starts at 1.00pm.

该讲座为雇主提供有关工作场所健康与安全，劳工关系, 南澳员工康复及赔偿机制以及平衡工作生活关系的信息。对于雇主和即将成为雇主的人士，这些信息都是极为重要的。信息将涵括雇主和员工双方的权利和义务，及如何获取更详细的信息。

由 WorkCover SA 和 SafeWork SA 的专业人士讲解，有普通话同声翻译。

Session times 讲座时间:   Tuesday 31st March 2009, 13.30 pm - 16.00 pm

                                                 2009 年3月31日，周二，下午 13.30 -16.00

Session venue 讲座地点:  MATT Super House Theatrette

                                                 Ground Floor West, 55 Currie Street, Adelaide 5000

位置有限，请打电话 8300 0013 或发邮件 到 lauraj@business-sa.com 预定位置。

Places are limited, please call 8300 0013 or email lauarj@business-sa.com to make bookings.