Liquor Licensing Requirements 酒类许可证管理信息讲座

10.00am - 11.00am Aug 12, 2009 at The Court Room, Level 3, 50 Grenfell Street (East Wing), Adelaide.

The Liquor and Gambling Commissioner is responsible for administering the Liquor Licensing Act. The purpose of this Act is to regulate and control the sale, supply and consumption of liquor for the benefit of related industries and the SA public.  
酒类及赌博管理委员会是负责‘酒类许可法’的行政部门。该法律的制定是为了规范和管理酒类的销售、供给和消费，以保障相关行业和南澳大众的利益。

To help you understand
为了帮助您了解

• the Liquor Licensing Act ‘酒类许可法'
• the licence catagories 许可证类型
• the procedure for applying a licence 许可证申请程序

We have invited a liquor licensing commissioner and an experienced lawyer specialised in licensing to deliver this session.
我们邀请了一位酒类许可管理委员会委员和一位专长许可事务的资深律师为您讲解。

For business migrants who undertake wine exporting activities, please do not miss this opportunity, as a liquor licence may be also required for wine exporting. Fail to comply with the Act may attract serious penalties.
对于从事红酒出口生意的商业移民，请不要错过这个机会，因为您可能需要持有一个酒类许可，才能从事红酒出口。违反相关条例，会引致严重后果。

DATE: Wednesday 12 August 2009
日期：周三 2009年8月12日
TIME: 10.00am - 11.00am
时间：上午10.00 - 11.00
VENUE: The Court Room, Level 3, 50 Grenfell Street (East Wing) Adelaide
地点：阿德雷德市，50 号 Grenfell Street, 东楼，3 层，法庭

The session will be delivered in Mandarin and English.
该讲座由中英文讲授。

Places are limited, please call 8300 0013 or email lauraj@business-sa.com to book your seats.
座位有限，请电8300 0013 或发邮件到 lauraj@business-sa.com 定位。